וואָס איז געווען לעבן ווי איידער באַגאַזש האט ווילז?|יאַן דזשאַק

אַמאָל אין די 1990 ס, די געזונט פון אַרומפאָרן אנגעהויבן צו טוישן.פריערדיגע ענדערונגען זענען געבראכט געווארן דורך באקאנטע דערפינדונגען: ווען דער כיסנדיקער פארעמאטאר האט פארביטן דאס קרעכנדיקע קארטעלע (אדער פלאפן זעגל);דער דזשעט האט דורכגעשטעקט דעם זומענדיקן פראפּעלער.אָבער די נייַע אָפּציע איז מער דעמאָקראַטיש און מער וויידספּרעד.עס קען מען הערן אומעטום - אין יעדער באַשיידן שטעג און אין ערטער ווו טראַוואַלערז אָפט גיין: אין באַן סטיישאַנז, אין האָטעל לאַביז און אין ערפּאָרץ.איך הער עס אויף דער גאס נעבן אונזער הויז רוב טאג און נאכט, אבער אפשר ספעציעל אינדערפרי ווען מען גייט אויף לאנגע רייזע."דו-דו, דו-דו, דו-דו, דו-דו" - אַזוי באַשרייַבן די קינדער ימפּרעססיאָניסץ.אויב מיר האָבן געהערט דעם געזונט מיט דרייסיק יאָר צוריק, מיר קען האָבן ימאַדזשאַנד אַז אַ ינלינע גליטשלער איז אויפגעשטאנען אין פאַרטאָג צו פיר.איצט דער מענטש קען זיין ווער עס יז: אַ אַדוואָקאַט מיט פּאַריז און לעגאַל פּאַפּיר, אַ משפּחה מיט גענוג באַגאַזש פֿאַר אַ צוויי-וואָך בלייַבן אין די אַלגאַרווע.ליכט אָדער שווער, גרויס אָדער קליין, אן אנדער טשעמאָדאַן ראַמבאַלז דורך אַ פּלאַצן אין די פאַרוועג אויף זיין וועג צו די ויטאָבוס סטאַנציע אָדער די ונטערבאַן.
וואָס איז געווען לעבן איידער טשעמאָדאַן האט ווילז?ווי אַ סך מענטשן פֿון זײַן דור, האָט מײַן טאַטע געטראָגן אונדזערע קאַרטאָפֿנע שיכטן אויף דער לינקער אַקסל.ער האָט אויסגעזען ווי אַ מאַטראָס און האָט געמוזט, ווי אַ שווערע קאַסטן קאָן נישט וועגן ווי אַ פּאַפּוגייַ, כאָטש דאָס האָט געמאַכט, אַז כּדי צו הנאה האָבן פֿונעם שמועס, האָט ער שטענדיק געמוזט גיין רעכטס, איידער ער האָט געקענט ענטפֿערן אומגעריכטע פֿראַגעס אויף זײַן לינקס, האט זיך געדארפט דרייען.אי ן דע ר ריכטונ ג פאמעלע ך או ן באזונדער , װ י א פארבונד ן פערד , פא ר א גרוס .איך האב קיינמאל נישט געכאפט די אַקסל טעכניק און איך געדאַנק צו זיך אַז טשעמאָדאַן האָבן כאַנדאַלז און זענען מענט צו זיין געוויינט, כאָטש די פאַקטיש סיבה קען זיין אַז איך בין נישט שטאַרק גענוג.מײַן טאַטע קאָן מיט זײַן באַגאַזש גיין לאַנגע דיסטאַנסעס.איין זונטיק אינדערפרי, ווען מיין ברודער איז צוריקגעקומען פון דער היימישער פארלויף צום ראף, געדענק איך מיט אים געגאנגען צוויי מייל ארויף די בערג ביז דער סטאנציע, קיין אנדערע טראנספארט איז נישט געווען, אבער מיר האבן עס נישט געקענט געפינען.מײַן טאַטע האָט אָפּגעשלאָגן זײַן זונס רייזע־זאַק איבער די פּלייצעס, ווי נישט מער ווי אַ באַקפּאַק, וואָס דער כאָר האָט דעמאָלט געזונגען אינעם שפּיץ 10 ליד "דער מזל־טובֿה".
אנדערע בעסער אנדערע טעקניקס.סטריט פאָטאָס ווייַזן בייבי סטראָולער עפשער ליטערד מיט יום טוּב סוטקייסיז, בשעת מער פּאָרטאַטיוו סטראָולער שטיין אין זייער מוטער 'ס געווער.איך כאָשעד אַז מיין עלטערן האָבן געהאלטן דעם נאַטור ווי "פּראָסט", טאָמער ווייַל דאָס איז ווי די פאַמיליעס טייל מאָל אַרויס פון דינגען כויוו ("לעוואָנע ליכט פּאַסיז").פון קורס, געלט איז אַלץ.אויב איר האָט אַ קליין סומע פון ​​​​באַגאַזש, איר קענען רופן אַ טאַקסי און פּאָרטערס אָדער האָבן דיין טשעמאָדערז איבערגעגעבן צו די באַן, אַ קאַנוויניאַנס וואָס קלייד קאָוסט האָלידייַמאַקערס דארף אין די 1960 ס און לפּחות די 1970 ס.אָקספֿאָרד סטודענטן.עס זעט אויס ווי די ווערק פון וואַו אָדער וואָדעהאָוסע, אָבער איך געדענק אַז אַ קלאַסמייטס סאָציאַל אַמביציעס מוטער האָט צו אים געזאָגט: "גיב דעם פּאָרטער אַ שילינג און לאָז ער אַרײַנטאָן דיך און דיינע באָקסעס אין צפון בערוויק אויף דער באַן."די עקזיסטענץ פון ווהעעללעסס טשעמאָדערז דעפּענדס אויף אַ קלאַס פון נידעריק-באַצאָלט קנעכט, אַזאַ רויט-שירד קוליעס, וואָס קענען נאָך זיין געפֿונען אויף ינדיאַן באַן פּלאַטפאָרמס, סקיוואַללי אָנלייגן דיין באַגאַזש אויף זייער קעפ און לויפן אַוועק מיט אים, געלאזן די יניקספּיריאַנסט טראַוולער אין מורא אז ער זאל קיינמאל מער נישט זען.
אבער עס מיינט אַז די ראָד איז נישט געקומען ווייַל פון די פּרייַז פון אַרבעט, אָבער ווייַל פון די גרויס און פלאַך דיסטאַנסאַז פון ערפּאָרץ.מער פאָרשונג איז דארף;עס זענען נאָך טשעסץ צו זיין געפֿונען אין דער געשיכטע פון ​​וואָכעדיק זאכן צו שטעקן עפּעס ווי הענרי פּעטראָסקי אין אַ בלייַער אָדער Radcliffe Salaman אין אַ קאַרטאָפל, און ווי כּמעט יעדער דערפינדונג, מער ווי איין מענטש קענען לאַדזשיטאַמאַטאַלי פאָדערן קרעדיט פֿאַר זייַן זכות.דאס.ווהעעלד מכשירים וואָס צוטשעפּען צו טשעמאָדערז האָבן שוין זינט די 1960 ס, אָבער עס איז געווען ביז 1970 אַז בערנאַרד די סאַדאָוו, וויצע פּרעזידענט פון אַ באַגאַזש מאַנופאַקטורינג פירמע אין מאַססאַטשוסעטץ, האט דעם געדאַנק.אומגעקערט אַהיים פון אַ משפּחה וואַקאַציע אין די קאַריבבעאַן, ער סטראַגאַלד מיט צוויי שווער טשעמאָדאַן און באמערקט ביי מינהגים ווי אַעראָפּאָרט באאמטע אריבערגעפארן שווער ויסריכט אויף אַ ראָד פּאַלאַט מיט קליין אָדער קיין מי.לויט דזשאָו שאַרקלי'ס באַריכט אין די ניו יארק טיימס 40 יאָר שפּעטער, האָט סאַדאָוו געזאָגט צו זיין פרוי, "איר ווייסט, דאָס איז די טשעמאָדאַן וואָס מיר דאַרפֿן," איידער ער אומגעקערט צו אַרבעטן.גרויס טשעמאָדאַן מיט אַ רימען אין פראָנט.
עס אַרבעט - נו, פארוואס נישט?– צוויי יאָר שפּעטער, Sadow ס כידעש איז געווען פיילד ווי יו.“באַגאַזש פלעגט ווערן געטראָגן דורך פּאָרטערס און מען האָט אָנגעלאָדן און אָפּגעלאָדן לעבן דער גאַס, און די היינטיקע גרויסע טערמינאַלס... פאַרערגערן די קאַמפּלעקסיטי פון האַנדלינג פון באַגאַזש, וואָס איז טאָמער געווארן די גרעסטע שוועריקייט וואָס ייווייישאַן האט אלץ פייסט.פּאַסאַזשיר”.די פּאָפּולאַריטעט פון ראָד סוטקייסיז איז געווען פּאַמעלעך.מענטשן האָבן ספּעציעל אַנטקעגנשטעלנ זיך די קאַנוויניאַנס פון אַ טשעמאָדאַן אויף ווילז - "אַ זייער מענלעך זאַך," סאַדאָו ריקאָלז אין די ניו יארק טיימס - ווען אין פאַקט זיין טשעמאָדאַן איז געווען אַ גאַנץ באַלקי, פיר-ווילד פאָרמיטל כאָריזאַנטאַלי שלעפּן.ווי Logie Bird ס טעלעוויזיע, עס איז געשווינד סאַפּלאַנטיד דורך אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע, אין דעם פאַל די צוויי-ווילד "ראָללבאָאַרד" דיזיינד דורך Robert Plath אין 1987. Robert Plath Plath, אַ נאָרטוועסט אַירלינעס פּילאָט און דיי ענטוזיאַסט, פארקויפט זיין פרי מאָדעלס צו אנדערע פלי קרוז .מיטגלידער.וואַל סקאַטעבאָאַרדס האָבן טעלאַסקאָפּיק כאַנדאַלז און קענען זיין ראָולד ווערטיקלי מיט אַ קליין טילט.די אויגן פון פלי באדינער וואָס פירן זיי אַרום די אַעראָפּאָרט מאכט פּלאַטה ס דערפינדונג אַ טשעמאָדאַן פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס.מער און מער פרויען זענען טראַוואַלינג אַליין.דער גורל פון די ווהעעללעסס טשעמאָדאַן איז באַשלאָסן.
דעם חודש איך דראָווע אַ פיר-ווילד ווערסיע פון ​​די אַלט ראָללבאָאַרד אַריבער אייראָפּע, אַ ווערסיע איך איז געווען שפּעט מיט ווייַל צוויי ווילז געווען זינדיק גענוג אין די מענלעך וועלט פון אַלט באַגאַזש.אָבער: צוויי ווילז זענען גוט, פיר איז בעסער.מיר זענען אַהין געקומען מיט אַ ראַונדאַבאָו און גאַנץ שווער מאַרשרוט - 10 טריינז, צוויי פּאַרעשיפּס, אַ ונטערבאַן, דריי האָטעלס - כאָטש איך פֿאַרשטיין אַז עס איז שווער פֿאַר מיר צו שטעלן מיר אויף דער זעלביקער מדרגה ווי Patrick Leigh Fermor אָדער Norman.מדרגה, אָבער עס מיינט ווי אַ דערגרייה וואָס וועט קיינמאָל דאַרפן אַ טאַקסי פֿאַר קיין פון די פּיקאַפּס.ציבור אַריבערפירן איז לייכט צוטריטלעך.מי ר האב ן זי ך לײכ ט געפאר ן צװיש ן באנען , שיפל ן או ן האטעלן ;אויף גוט, פלאַך ראָודז, די פיר-ווילער סימד צו דזשענערייט זיין אייגענע ענערגיע, און ווען די גיין ווערט האַרט (למשל, די טור דע פֿראַנקרייַך איז גערופן אַ פאַרוועג מאַשין), עס איז גרינג צו פאַלן צוריק צו די צוויי-ווילער.ווילער און פאָרזעצן אַראָפּ די שיפּוע.
אפֿשר איז דער וואָגן נישט אַ סחורה אין זײַן פּינקטסטער פֿאָרעם.דא ם הא ט דערמוטיק ט ד י מענטש ן צ ו טראג ן מע ר װ י ז ײ האב ן געדארפ ט — מע ר װ י ז ײ האב ן געקענ ט טראג ן אי ן א צײ ט א ן רעדער , — אי ן טשענסטאװע ר ד י פארמאכ ט פו ן שיפּינג־קעסטל , װא ס האב ן פארשאפ ט ד י דורכגײ ן פו ן טראקס־און־בוסן .אבער אַחוץ ביליק פלייץ, קיין אנדערע מאָדערן דיוועלאַפּמאַנץ האָבן געמאכט אַרומפאָרן גרינגער.מיר זענען שולדיק געווען דעם צו סאַדאָוו און פּלאַטה, ווי געזונט ווי דוראַבאַל פּלאַסטיק ווילז און פעמיניזאַם.