קאַפּע טאַון (רעוטערס) - די קאָורט פון אַרביטריישאַן פֿאַר ספּאָרט (CAS) האט דיסמיסט דרום אפריקאנער מיטל דיסטאַנסע לויפער קאַסטער סעמעניאַ ס אַפּעלירן קעגן כּללים באַגרענעצן טעסטאַסטעראָון לעוועלס אין ווייַבלעך אַטליץ.
"איך וויסן די IAAF כּללים זענען ספּאַסיפיקלי אַימעד צו מיר.צען יאָר האָט די IAAF געפּרוּווט צו פּאַמעלעך מיך, אָבער דאָס האָט מיך טאַקע שטאַרקער.די CAS באַשלוס וועט נישט האַלטן מיר.איך וועל טאָן מיין בעסטער ווידער און פאָרזעצן צו ינספּירירן יונג וואָמען און אַטליץ אין דרום אפריקע און אַרום די וועלט.
"די IAAF ... איז צופרידן אַז די פּראַוויזשאַנז זענען געפֿונען נייטיק, גלייַך און פּראַפּאָרשאַנאַל מיטלען צו דערגרייכן די לאַדזשיטאַמאַט ציל פון די IAAF צו באַשיצן די אָרנטלעכקייַט פון וואָמען ס אַטלעטיקס אין ריסטריקטיד פאַרמעסט."
“די IAAF איז ביי אַ שיידוועג.מיט די CAS פּסאַק אין זיין טויווע, עס קענען פשוט אָטעמען אַ זיפץ פון רעליעף און שטופּן פאָרויס מיט אַ צוגאַנג צו רעגולירן וואָס האט לינקס די ספּאָרט אין לימבאָו און ... איז פּראָווען סייאַנטיפיקלי און מאָראַלי.אומגערעכט.
"דאָס וועט באַווייַזן צו זיין די לוזינג זייַט פון געשיכטע: אין די לעצטע יאָרן, די ספּאָרט איז געווען אונטער ינקריסינג דרוק צו טוישן, און דער באַשלוס וועט זיכער נישט זיין ריווערסט."
"איך אַפּלאָדירן הייַנט ס CAS באַשלוס צו ענשור אַז די גאַווערנינג גוף קענען פאָרזעצן צו באַשיצן די וואָמען ס קאַטעגאָריע.עס איז קיינמאָל געווען וועגן יחידים, עס איז געווען וועגן די פּרינסאַפּאַלז פון שיין שפּיל און אַ גלייַך פּלייינג פעלד פֿאַר וואָמען און גערלז.
"איך פֿאַרשטיין ווי שווער דעם באַשלוס איז געווען פֿאַר די CAS און רעספּעקט זייער באַשלוס אַז וואָמען ס ספּאָרט דאַרף כּללים צו באַשיצן עס."
Roger Pilke, Jr., דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר ספּאָרט מאַנאַגעמענט אין די אוניווערסיטעט פון קאָלאָראַדאָ, איז אויך געווען אַ עדות אין די CAS געהער אין שטיצן פון סעמעניאַ.
"מיר גלויבן אַז די IAAF לערנען זאָל זיין וויטדראָן און די כּללים סוספּענדעד ביז מער גרונטיק פאָרשונג קענען זיין געטאן דורך פרייַ ריסערטשערז.די וויסנשאפטלעכע ישוז וואָס מיר יידענאַפייד זענען נישט טשאַלאַדזשד דורך די IAAF - אין פאַקט, פילע פון די ישוז וואָס מיר יידענאַפייד זענען אנערקענט דורך די IAAF.די IAAF.
"דער פאַקט אַז אַ מערהייט פון די מיטגלידער פון די CAS טאַפליע וואָוטאַד אין טויווע פון די פּראַוויזשאַנז סאַגדזשעסץ אַז די ישוז פון וויסנשאפטלעכע גילטיקייַט זענען נישט געהאלטן קריטיש אין זיין דיסיזשאַנז.
"דער זאַץ פון סעמעניאַ איז געווען גאָר ומיוישערדיק צו איר און פאַלש אין פּרינציפּ.זי האט גאָרנישט פאַלש און עס איז שרעקלעך אַז איצט זי האט צו נעמען דרוגס פֿאַר פאַרמעסט.אַלגעמיינע כּללים זאָל ניט זיין געמאכט באזירט אויף יקסעפּשאַנאַל צושטאנדן, טראַנס אַטליץ.בלײַבט אומגעקלערט“.
"די CAS באַשלוס הייַנט איז דיסאַפּויניד, דיסקרימינאַטאָרי און פאַרקערט צו זייער 2015 באַשלוס.מיר וועלן פאָרזעצן צו שטיצן אַ ענדערונג אין דער דיסקרימינאַטאָרי פּאָליטיק. ”
"דאָך, מיר זענען דיסאַפּויניד מיט די ווערדיקט.מיר וועלן איבערקוקן די ווערדיקט, באַטראַכטן עס און באַשליסן די ווייַטער סטעפּס.ווי די דרום אפריקאנער רעגירונג, מיר האָבן שטענדיק געגלויבט אַז די רינגס אָנרירן די מענטשנרעכט און כשיוועס פון קאַסטער סעמעניאַ און אנדערע אַטליץ.
"אָן דעם פּסאַק, מיר וואָלט זיין אין אַ סיטואַציע ווו וואָמען מיט נאָרמאַל טעסטאַסטעראָון וואָלט זיין אין אַ כיסאָרן קאַמפּערד מיט וואָמען מיט העכער טעסטאַסטעראָון לעוועלס.
"אין אַלגעמיין, דעם באַשלוס מיטל אַז אַלע ווייַבלעך אַטליץ קענען קאָנקורירן אויף אַ גלייַך פוט."
"רידוסינג טעסטאַסטעראָון לעוועלס אין XY DSD אַטליץ איידער פאַרמעסט איז אַ סייכלדיק און פּראַגמאַטיק צוגאַנג צו שיין פאַרמעסט.די דרוגס געניצט זענען עפעקטיוו, טאָן ניט פאַרשאַפן קאַמפּלאַקיישאַנז, און די יפעקץ זענען ריווערסאַבאַל.
"איך פארבראכט אַכט יאָר צו פאָרשונג דעם, טעסטאַסטעראָון און באָדיבוילדינג, און איך טאָן ניט זען די סיבה פֿאַר אַזאַ אַ באַשלוס.בראַוואָ קאַסטער און אַלעמען פֿאַר שטייענדיק אַרויף צו דיסקרימינאַטאָרי כּללים.עס איז נאָך אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן. ”
"עס איז רעכט אַז די ספּאָרט איז טריינג צו גלייַך די פּלייינג פעלד פֿאַר וואָמען און נישט קעגן דעם אַטלעט וואָס וועט אַפּעלירן זייער באַשלוס."
"דער קאָורט פון אַרביטריישאַן פֿאַר ספּאָרט איגנאָרירט אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט געזעץ און ינסיסטאַד אויף דיסקרימינאַציע ווען עס דיסמיסט קאַסטער סעמעניאַ ס פאַל הייַנט."
"פאַרווערן וואָס האט אָדער נישט אַ גענעטיק מייַלע איז, אין מיין מיינונג, אַ גליטשיק שיפּוע.נאָך אַלע, מענטשן זענען נישט געזאָגט אַז זיי זענען צו הויך צו שפּילן קוישבאָל אָדער אַז זיי האָבן צו גרויס הענט צו וואַרפן אַ פּילקע.האַמער.
"די סיבה וואָס מענטשן ווערן בעסער אַטליץ איז ווייַל זיי טריינז טאַקע שווער און זיי האָבן אַ גענעטיק מייַלע.דעריבער, צו זאָגן אַז דאָס איז ספּעציעל וויכטיק, בשעת אנדערע זענען נישט, איז אַ ביסל מאָדנע פֿאַר מיר."
"די געזונט זינען ווינס.א זייער עמאָציאָנעל טעמע - אָבער דאַנקען גאָט אַז ער געראטעוועט די צוקונפֿט פון ערלעך פרויען ס ספּאָרט.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, דזשענדער גערעכטיקייט פּאָליטיק אַנטוויקלונג און אַדוואַקאַסי פאָרשער, דרום אפריקע
"עס איז אַ פאַרקערט דאָפּינג, וואָס איז עקלדיק.דער באַשלוס וועט האָבן ווייַט-ריטשינג ימפּלאַקיישאַנז ניט בלויז פֿאַר קאַסטער סעמעניאַ, אָבער אויך פֿאַר טראַנסגענדער און ינטערסעקס מענטשן.אָבער די IAAF כּללים זענען געוויינט צו דעם פאַקט אַז איך בין נישט סאַפּרייזד אַז עס טאַרגאַץ וואָמען פון די גלאבאלע דרום.".
רעפּאָרטינג דורך Nick Sayed;נאָך ריפּאָרטינג פון קייט קעללאַנד און גענע טשערי;עדיטינג דורך Christian Rednedge און Janet Lawrence
פּאָסטן צייט: מערץ 23-2023